————————YNWA————————

原文标题：Klopp's message hits home after annoyed exchange with Liverpool supporters

愤怒的尤尔根·克洛普转身来到主看台，对着安菲尔德的空气咆哮。哈维·埃利奥特刚刚给路易斯·迪亚斯传球失误，利物浦以 1-0 落后于卢顿，球迷们开始躁动不安，克洛普显然对球迷的反应不满，他吼了几句听不清的话，但被安菲尔德的恼怒声浪淹没了，而他的球队继续苦苦挣扎，没有取得突破。幸好在全场比赛结束时，利物浦艰难地以4-1的比分取胜，这让英超领头羊可以将积分榜上的优势扩大到 4 分。

赛后克洛普也史无前例地向四个看台挥拳致意，今天的一切都被原谅了，他们继续前进，心中充满希望，但他们的肌肉可能也很疲劳。赛前有人说利物浦正在考虑将他们的训练场更名为 “AXA Walk-in Centre”，伤病是可以理解的，但红军已经养成了一个习惯，那就是拒绝将他们的伤病名单作为缓解或解释状态不佳的理由。十一人的伤病名单本可以成为一个随时可用的借口，但这并不是他们的行事风格，更何况还有那么多的事情要做。

事实上，克洛普在周二的新闻发布会上明确表示 "没有任何借口"，这句话既适用于安菲尔德的球迷，也适用于他自己的球员，因为他希望周三晚上的气氛是 "英格兰的欧洲之夜"。红军主帅坚称他不会利用与媒体来传递关键信息，但很难回避的一点是，他在向前往球场观看卢顿作为英超球队首次造访安菲尔德的球迷们表明了自己的态度。他最终如愿以偿，但在整个球场充满焦躁情绪的上半场，他却在场边奋力“抗争”。由于曼城在 24 小时前击败了布伦特福德，因此即使“温布利拱门”已经近在眼前，红军也没有任何自满的余地，而且伤病名单上的球员也是络绎不绝。

令人失望的前 45 分钟差点让利物浦之前的出色表现付之东流，他们在上半场1-0落后于降级区的球队。平心而论，本赛季利物浦在上半场的很多表现都不尽如人意，因此看到这支经过修补、大换血的球队继续这一趋势并不令人大跌眼镜。

上半场红军早早就被奇多齐·奥贝内的头球攻破了球门，而且在追平比分的过程中，他们从未想过要向卢顿门前的托马斯·卡明斯基“施压”。传球力度过大，射门太高，“呻吟声”太大，至少上半场对红军来说是这样的。在球迷们大声斥责埃利奥特糟糕的传球后，克洛普显然对他所要求的明显缺乏支持的情况感到恼火。主教练对球迷发火，球迷对球员发火，这种恶性循环很少能带来任何积极的结果，但它却深刻地概括了当时的一切。

现实情况是，利物浦看上去缺少了 11 名一线队球员，尤其是三名前锋，他们分别是穆罕默德·萨拉赫（19 球）、迪奥戈·若塔（14 球）和达尔文·努涅斯（13 球），三人的总进球数达到了 46 球。在过去三个月的大部分时间里，他们都在巧妙地应对危机，而今晚看起来就像是他们的电池终于耗尽。不过，让英超领头羊感到高兴的是，如果说他们在上半场是低迷不振的表现模式的话，那么他们在重新开球后的表现也要比上半场好得多。

下半场比赛一开始，全场球迷就开始沸腾起来。范迪克和科迪·加克波在短短几分钟内的两粒进球扭转了比赛的局面，现场观战的荷兰队主帅罗纳德·科曼无疑会对他的荷兰“弟子”留下深刻印象。在周日小败曼联的比赛后，罗伯·爱德华兹的球队保持了阵容不变，但随着攻势的持续，他们开始疲惫不堪，当迪亚斯从泰登·门吉身旁潇洒走过，然后射门进球时，客队显然已经疲惫不堪。这时比赛已经可以算是“提前结束”了。

赛后卢顿主帅罗伯·爱德华兹承认："我们只是“激怒”了他们。总的来说，我们在上半场踢得很好，下半场我认为我们看到了安菲尔德，我们看到了利物浦，我们看到了他们的“摇滚足球”，他们的反击令人惊叹。我们体验到了精英的风采"。

迪亚斯的进球意味着利物浦的前场五人现在每人至少都有 10 个进球，这在周日的比赛中是个好兆头，因为努涅斯和萨拉赫是否能上场还是个问号，而若塔已经确定缺阵。但在这个需要加克波和迪亚斯挺身而出的夜晚，不可否认他们最终响应了号召。

（点名批评上半场的迪亚斯）

在加克波接应替补出场的杰登·丹斯的巧妙传球时被撞倒后，埃利奥特在最后时刻为球队打进了本场第四球。这位首次参加成年队比赛的小将（丹斯）在场上的表现足以让场边的伤员们感到欣慰，但他也对自己的努力感到非常满意。他无疑是梯队中值得关注的一员。

当 Kop 为温布利呐喊助威时，在温布利国家体育场，英超领头羊和欧联热门夺冠球队的目标是赢得本赛季的第一个冠军奖杯，但他们失去了许多曾经带领他们取得胜利的关键人物。

原文

翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出